同
- 部首
- 口
- 画数
- 6
- 部首以外の画数
- 3
標準中国語
tóng
tòng
tóng,tòng
潮州語
字形
- 部首
- 口
- 部首以外の画数
- 3 画
- 画数
- 6 画
- 標準中国語
- tóng / tòng / tóng,tòng
意味 発音別
dang5
白
tong5
文
標準中国語の対応語 tóng / tóng
地域別発音
19世紀府城
dang5白
澄海
dang5白
揭陽
dang5白
饒平
dang5白
汕頭
dang5白
地域別発音
19世紀府城
tong5文
潮陽
tong5文
澄海
tong5文
揭陽
tong5文
饒平
tong5文
汕頭
tong5文
tóng tóng2 ①同“同” ②姓氏
潮州母语资料库
dang5
白
標準中国語の対応語 tóng
地域別発音
19世紀府城
dang5白
澄海
dang5白
揭陽
dang5白
饒平
dang5白
汕頭
dang5白
①一样，没有差异；相～ | ～一（a.一致，统一；b.共同的一个或一种） | ～侪（同辈） | ～庚（同岁） | ～年 | ～胞 | ～人（a.在同一单位工作的人；b.同行业的人） | ～仁（同人） | ～仇敌忾 | ～工异曲 | ～室操戈 | 情～手足。 ②共，在一起（从事）：共～ | ～学 | ～步 | 殊途～归 | ～舟共济。 ③和，跟：～流合污。 ④姓。
潮州母语资料库
tong5
文
標準中国語の対応語 tòng
地域別発音
19世紀府城
tong5文
潮陽
tong5文
澄海
tong5文
揭陽
tong5文
饒平
tong5文
汕頭
tong5文
巷子：胡～。
潮州母语资料库
tong5
標準中国語の対応語 tóng
地域別発音
19世紀府城
tong5
潮陽
tong5
澄海
tong5
揭陽
tong5
饒平
tong5
汕頭
tong5
①同“同” ②姓
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
tong5
標準中国語の対応語 tóng,tòng
地域別発音
19世紀府城
tong5
潮陽
tong5
澄海
tong5
揭陽
tong5
饒平
tong5
汕頭
tong5
①一样：大同小异 ②巷
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
dang5
標準中国語の対応語 tóng
地域別発音
19世紀府城
dang5
澄海
dang5
揭陽
dang5
饒平
dang5
汕頭
dang5
①同“同” ②姓
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
dang5
標準中国語の対応語 tóng
地域別発音
19世紀府城
dang5
澄海
dang5
揭陽
dang5
饒平
dang5
汕頭
dang5
①一样：同等|大同小异 ②共：同事 ③和：我同你一起去
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
英語の意味
together, same; surname
same, similar; together with
広韻音韻再構
1
定母 一等 口 東韵 平声 徒紅切
再構音:
原文
齊也，共也，輩也，合也。律歷有六同，亦州。春秋時晉夷吾獻其西河地於秦，七國時屬魏，秦并天下爲內史之地，漢武更名馮翊。又有九龍泉，泉有九源同爲一流，因以名之。又羌複姓，有同蹄氏，望在勃海，徒紅切，四十五。
2
定母 一等 口 東韵 平声 徒紅切
再構音:
原文
古文出道書。
3
定母 一等 口 東韵 平声 徒紅切
再構音:
原文
通街也。
4
定母 一等 口 東韵 去声 徒弄切
再構音:
原文
通街。