单 - Mogher

Graphie

Radical: 十
Traits résiduels: 6 traits
Traits: 8 traits
Mandarin: dān / chán / shàn

Définitions par prononciation

duan1

Équivalent mandarin dān

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle duan1 Chenghai duan1 Jieyang duan1 Raoping duan1 Shantou duan1

①不复杂：～纯 | 简～ | ～调（diào）。
②独一：～独 | ～一 | ～词。
③只，仅：做事～靠热情不够。
④奇（jī）数的：～日 | ～号。
⑤薄，弱：～薄。
⑥衣服被褥只有一层的：～裤 | ～衣。
⑦覆盖用的布：被～ | 床～。
⑧记载事物用的纸片：～据 | 传～ | 名～。
⑨和尚称禅堂的坐床。
⑩独：单身|单枪匹马
⑪奇数：单数

潮州母语资料库

siêng5

Équivalent mandarin chán

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle siênd5 Chaoyang siang5 Chenghai siang5 Jieyang siang5 Raoping siang5 Shantou siang5

单于，中国古代匈奴君主的称号。

潮州母语资料库

siêng6

Équivalent mandarin shàn

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle siênd6 Chaoyang siang6 Chenghai siang6 Jieyang siang6 Raoping siang6 Shantou siang6

①姓：~雄信。
②山东省地名：~县。

潮州母语资料库

Sens anglais

single, individual, only; lone

GuangyunReconstruction phonologique

1

端母一等開口寒韵平声都寒切

Reconstruction :

Original

單複也又大也亦虜姓阿單氏後改爲單氏都寒切又常演切十

2

常母三等開口仙韵平声市連切

Reconstruction :

Original

單于，又丹、善二音。

3

常母三等開口仙韵上声常演切

Reconstruction :

Original

單，父縣名。亦姓，出周卿士單襄公之後。又丹、禪二音。

4

常母三等開口仙韵去声時戰切

Reconstruction :

Original

單父縣，亦姓。