Radical
Traits
6
Traits résiduels
4
Mandarin
jiàng
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
4 traits
Traits
6 traits
Mandarin
jiàng

Définitions par prononciation

ciên7 ziang6
Équivalent mandarin jiàng / jiàng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ciên7 Chenghai ciên7 Jieyang cion7 Raoping cion7 Shantou cion7
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ziang6 Chaoyang ziang6 Chenghai ziang6 Jieyang ziang6 Raoping ziang6 Shantou ziang6
①jiàng
jiàng1
②本义指木匠:~氏(木匠) | ~者(木工) | ~营(土木工)。
③亦泛指有专门手艺的工匠:木~ | 银~ | 泥水~ | 能工巧~ | ~人 | 画~。
④巧妙,灵巧:~心独运。独具~心。
⑤在某方面有突出成就的人:科学巨~。
⑥具有某一方面熟练技能,但平庸板滞,缺乏独到之处:~气。
⑦有手艺的人:木匠|铁匠|能工巧匠
⑧有手艺的人:木匠,铁匠
潮州母语资料库

Sens anglais

craftsman, artisan; workman

GuangyunReconstruction phonologique

1
從母 三等 開口 陽韵 去声 疾亮切
Reconstruction :
Original

工匠,漢書曰:將作少府,秦官,掌理宮室,又姓,風俗通云:凡氏於事,巫卜陶匠是也,疾亮切三。