励 - Mogher

励

勵

Radical: 力
Traits: 7
Traits résiduels: 5

Mandarin

lì

Teochew

Graphie

Radical: 力
Traits résiduels: 5 traits
Traits: 7 traits
Mandarin: lì

Définitions par prononciation

li6 文

Équivalent mandarin lì

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle li6文 Chaoyang li6文 Chenghai li6文 Jieyang li6文 Raoping li6文 Shantou li6文

励 <动>
(形声。从力,厉声。本义:勉力,努力)
同本义 [encourage;exert oneself;try hard]
勵,勉力也。――《说文》。
用勵相我邦家。――《书·立政》
庶明励翼。――《书·皋谟》
励于一言。――《鬼谷子·决篇》
又如:砺翼(勉力辅佐君主,精勤以行君命);励志(勉励其心志;集中心思于某种事业);励节(勉力志行,崇尚气节)
振作 [rouse oneself for vigorous efforts to]
处遂改励。――《世说新语·自新》
相早励良规。――南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
励精更始。――《汉书·宣帝纪》
又如:励精(振作精神)                           
励（勵）lì劝勉，奋勉：鼓～。奖～。～志。

劝勉，奋勉：奖励|鼓励

潮州母语资料库

Sens anglais

strive; encourage

GuangyunReconstruction phonologique

來母三等開口祭韵去声力制切

Reconstruction :

Original

勸勉。