励
勵
- 部首
- 力
- จำนวนขีด
- 7
- ขีดนอก部首
- 5
ภาษาจีนกลาง
lì
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 力
- ขีดนอก部首
- 5 ขีด
- จำนวนขีด
- 7 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- lì
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
li6
文
เทียบภาษาจีนกลาง lì
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
li6文
เฉาหยาง
li6文
เฉิงไห่
li6文
เจียหยาง
li6文
เหรา ผิง
li6文
ซัวเถา
li6文
励 <动> (形声。从力,厉声。本义:勉力,努力) 同本义 [encourage;exert oneself;try hard] 勵,勉力也。――《说文》。 用勵相我邦家。――《书·立政》 庶明励翼。――《书·皋谟》 励于一言。――《鬼谷子·决篇》 又如:砺翼(勉力辅佐君主,精勤以行君命);励志(勉励其心志;集中心思于某种事业);励节(勉力志行,崇尚气节) 振作 [rouse oneself for vigorous efforts to] 处遂改励。――《世说新语·自新》 相早励良规。――南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 励精更始。――《汉书·宣帝纪》 又如:励精(振作精神) 励（勵）lì劝勉，奋勉：鼓～。奖～。～志。 劝勉，奋勉：奖励|鼓励
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
strive; encourage
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
來母 三等 開口 祭韵 去声 力制切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
勸勉。