劫
- Radical
- 力
- Traits
- 7
- Traits résiduels
- 5
Mandarin
jié
Teochew
Graphie
- Radical
- 力
- Traits résiduels
- 5 traits
- Traits
- 7 traits
- Mandarin
- jié
Définitions par prononciation
gieb4
文
Équivalent mandarin jié
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
giab4文
Chaoyang
giab4文
Chenghai
giag4文
Jieyang
giab4文
Raoping
giab4文
Shantou
giab4文
①强夺，掠取：劫夺|抢劫|趁火打劫 ②威逼，要挟：劫持人质 ③灾难：劫难|遭劫
Sens anglais
to plunder; to rob openly
GuangyunReconstruction phonologique
1
見母 三等 開口 嚴韵 入声 居怯切
Reconstruction :
Original
強取也。說文曰：人欲去，以力脅止曰劫，或曰以力止去曰劫。俗作刧。居怯切九。