劫
- 部首
- 力
- 画数
- 7
- 部首以外の画数
- 5
標準中国語
jié
潮州語
字形
- 部首
- 力
- 部首以外の画数
- 5 画
- 画数
- 7 画
- 標準中国語
- jié
意味 発音別
gieb4
文
標準中国語の対応語 jié
地域別発音
19世紀府城
giab4文
潮陽
giab4文
澄海
giag4文
揭陽
giab4文
饒平
giab4文
汕頭
giab4文
①强夺，掠取：劫夺|抢劫|趁火打劫 ②威逼，要挟：劫持人质 ③灾难：劫难|遭劫
英語の意味
to plunder; to rob openly
広韻音韻再構
1
見母 三等 開口 嚴韵 入声 居怯切
再構音:
原文
強取也。說文曰：人欲去，以力脅止曰劫，或曰以力止去曰劫。俗作刧。居怯切九。