剩 - Mogher

Graphie

Radical: 刂
Traits résiduels: 10 traits
Traits: 12 traits
Mandarin: shèng

Définitions par prononciation

sing7 白

Équivalent mandarin shèng

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle sind7白 Chaoyang sing7白 Chenghai sing7白 Jieyang sêng7白 Raoping sing7白 Shantou sing7白

剩 <形>
(形声。从刀,乘声。本义:剩余;余下)
同本义 [be left (over);remanant;surplus]
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。――《聊斋志异·狼三则》
使野无闲田,民无剩力。――清·洪亮吉《治平篇》
又如:剩员(多余的人员);剩语(多余的话);剩货
多 [too much]
且容侬,多种竹,剩栽梅。――宋·方岳《最高楼》
剩 <副>
表示程度,相当于“更”、“更加” [more]
剩,盖也。――《字汇》
表示无条件限制,相当于“尽管” [though]
老去风情应不到,凭君剩把芳尊倒。――宋·欧阳修《蝶恋花》
剩 <动>
余留下来 [be left] 所剩无几;给你剩多
剩（賸）shèng多余，余留下的：～余。～菜。～钱。

潮州母语资料库

Non renseigné

Équivalent mandarin shèng

leftovers, residue, remains

潮州母语资料库

Sens anglais

leftovers, residue, remains

GuangyunReconstruction phonologique

1

船母三等開口蒸韵去声實證切

Reconstruction :

Original

剩長也。

2

以母三等開口蒸韵去声以證切

Reconstruction :

Original

增益，一曰送也，又物相贈。

3

船母三等開口蒸韵去声實證切

Reconstruction :

Original

又音孕。