部首
จำนวนขีด
12
ขีดนอก部首
10
ภาษาจีนกลาง
shèng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
10 ขีด
จำนวนขีด
12 ขีด
ภาษาจีนกลาง
shèng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

sing7
เทียบภาษาจีนกลาง shèng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sind7 เฉาหยาง sing7 เฉิงไห่ sing7 เจียหยาง sêng7 เหรา ผิง sing7 ซัวเถา sing7
剩 <形>
(形声。从刀,乘声。本义:剩余;余下)
同本义 [be left (over);remanant;surplus]
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。――《聊斋志异·狼三则》
使野无闲田,民无剩力。――清·洪亮吉《治平篇》
又如:剩员(多余的人员);剩语(多余的话);剩货
多 [too much]
且容侬,多种竹,剩栽梅。――宋·方岳《最高楼》
剩 <副>
表示程度,相当于“更”、“更加” [more]
剩,盖也。――《字汇》
表示无条件限制,相当于“尽管” [though]
老去风情应不到,凭君剩把芳尊倒。――宋·欧阳修《蝶恋花》
剩 <动>
余留下来 [be left] 所剩无几;给你剩多
剩(賸)shèng多余,余留下的:~余。~菜。~钱。
潮州母语资料库
ยังไม่มีข้อมูล
เทียบภาษาจีนกลาง shèng
leftovers, residue, remains
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

leftovers, residue, remains

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
船母 三等 開口 蒸韵 去声 實證切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

剩長也。

2
以母 三等 開口 蒸韵 去声 以證切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

增益,一曰送也,又物相贈。

3
船母 三等 開口 蒸韵 去声 實證切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

又音孕。