刈 - Mogher

Graphie

Radical: 刂
Traits résiduels: 2 traits
Traits: 4 traits
Mandarin: yì

Définitions par prononciation

ngai6 文 ngi6 文

Équivalent mandarin yì / yì

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle ngai6文 Chaoyang ngai6文 Chenghai ngai6文 Jieyang ngai6文 Raoping ngai6文 Shantou ngai6文

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle ngi6文 Chaoyang ngi6文 Chenghai ngi6文 Jieyang ngi6文 Raoping ngi6文 Shantou ngi6文

yì
yì1
①割取。
②指割下来的庄稼。
③农具，镰刀之类。
④斩杀;砍断。
⑤消除;除去。 

刈 <动>
(本作乂。形声。从刀,乂声。本作“义”。本义:割草)
同本义 [mow;cut down]
刈,断也。又,杀也。――《广雅》
是刈是擭。――《诗·周南·葛覃》
腰镰刈葵藿,倚杖牧鸡豚。――鲍照《代东武呤》
又如:刈获(收割;收获);刈熟(指收割庄稼)
杀 [kill]
而又刈亡之。――《普通话·吴语》
及后世贪者之用兵也,以刈百姓。――《大戴礼记》

潮州母语资料库

ngi6

Équivalent mandarin yì

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle ngi6 Chaoyang ngi6 Chenghai ngi6 Jieyang ngi6 Raoping ngi6 Shantou ngi6

割：刈除杂草

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ngai6

Équivalent mandarin yì

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle ngai6 Chaoyang ngai6 Chenghai ngai6 Jieyang ngai6 Raoping ngai6 Shantou ngai6

割：刈除杂草

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

◎ cut off, reap, mow; sickle

GuangyunReconstruction phonologique

1

疑母三等開口廢韵去声魚肺切

Reconstruction :

Original

刈穫，魚肺切，八。