偈 - Mogher

Graphie

Radical: 亻
Traits résiduels: 9 traits
Traits: 11 traits
Mandarin: jié / jì

Définitions par prononciation

gi3 文 giêg4 文

Équivalent mandarin jié / jì

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle gi3文 Chaoyang gi3文 Chenghai gi3文 Jieyang gi3文 Raoping gi3文 Shantou gi3文

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle giêd4文 Chaoyang giag4文 Chenghai giag4文 Jieyang giag4文 Raoping giag4文 Shantou giag4文

偈 <名>
佛经中的唱词 [Budhist's chant or hymn]。偈陀之省。如:偈颂(偈文,偈句,偈言,偈语,偈诵。均为梵语“偈佗”。即佛经中的唱颂词)

偈 <形>
勇武 [brave]
其人晖且偈。――汉·扬雄《太玄·阙》
行动急促 [rushing]。如:偈偈(急驰的样子)                                                                                                                                                                                                                                                                                  
偈jié

⒈勇武。〈引〉快速有力的样子：～兮若驾驷马。

⒉见jiy。
────────────────—


偈jì

⒈佛教僧人的唱词。

⒉见jié。
────────────────—

偈qì 1.休息。

潮州母语资料库

giêg4

Équivalent mandarin jì

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle giêd4 Chaoyang giag4 Chenghai giag4 Jieyang giag4 Raoping giag4 Shantou giag4

和尚唱的词句：偈语

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

brave; martial; hasty; scudding

GuangyunReconstruction phonologique

1

群母三等開口祭韵去声其憩切

Reconstruction :

Original

偈句，其憩切一。

2

群母三等開口仙韵入声渠列切

Reconstruction :

Original

武也。