偈
- 部首
- 亻
- จำนวนขีด
- 11
- ขีดนอก部首
- 9
ภาษาจีนกลาง
jié
jì
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 亻
- ขีดนอก部首
- 9 ขีด
- จำนวนขีด
- 11 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- jié / jì
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
gi3
文
giêg4
文
เทียบภาษาจีนกลาง jié / jì
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
gi3文
เฉาหยาง
gi3文
เฉิงไห่
gi3文
เจียหยาง
gi3文
เหรา ผิง
gi3文
ซัวเถา
gi3文
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
giêd4文
เฉาหยาง
giag4文
เฉิงไห่
giag4文
เจียหยาง
giag4文
เหรา ผิง
giag4文
ซัวเถา
giag4文
偈 <名> 佛经中的唱词 [Budhist's chant or hymn]。偈陀之省。如:偈颂(偈文,偈句,偈言,偈语,偈诵。均为梵语“偈佗”。即佛经中的唱颂词) 偈 <形> 勇武 [brave] 其人晖且偈。――汉·扬雄《太玄·阙》 行动急促 [rushing]。如:偈偈(急驰的样子) 偈jié ⒈勇武。〈引〉快速有力的样子：～兮若驾驷马。 ⒉见jiy。 ────────────────— 偈jì ⒈佛教僧人的唱词。 ⒉见jié。 ────────────────— 偈qì 1.休息。
潮州母语资料库
giêg4
เทียบภาษาจีนกลาง jì
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
giêd4
เฉาหยาง
giag4
เฉิงไห่
giag4
เจียหยาง
giag4
เหรา ผิง
giag4
ซัวเถา
giag4
和尚唱的词句：偈语
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ความหมายภาษาอังกฤษ
brave; martial; hasty; scudding
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
群母 三等 開口 祭韵 去声 其憩切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
偈句，其憩切一。
2
群母 三等 開口 仙韵 入声 渠列切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
武也。