侥
僥
- Radical
- 亻
- Traits
- 8
- Traits résiduels
- 6
Mandarin
jiǎo
yáo
Teochew
Graphie
- Radical
- 亻
- Traits résiduels
- 6 traits
- Traits
- 8 traits
- Mandarin
- jiǎo / yáo
Définitions par prononciation
ngieu5
文
Équivalent mandarin jiǎo
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ngiao5文
Chaoyang
ngiao5文
Chenghai
Niou5文
Jieyang
ngiao5文
Raoping
ngiao5文
Shantou
ngiao5文
侥〈形〉 (形声。从人,尧声。本义: 僬侥: 古代传说中的矮人) 贪求不止 [be greedy for;request endlessly] 不敢复有侥冀。――《资治通鉴》 又如:侥速(贪求速度);侥滥(贪得无厌不守法度);侥望(对财利的非分奢望) 引申指希求意外成功或幸免 [lucky] 此以人之国侥倖也。――《庄子·在宥》 又如:侥天之幸(极其侥幸);侥利(侥幸所得之利);侥会(侥幸遇合) 侥薄,即浇薄。指民俗浮薄 [flighty;superficial] 不修廉隅以侥名当世。――王安石《答龚深父书》 僥侥 ――“僬侥” [Jiao yao state] 南方有焦侥人,长三尺,短之极,从人,尧声。― 侥(僥、儌、徼)jiǎo ⒈[侥幸][儌倖][徼倖]意外,碰巧:~幸成功。~幸未去。~幸心理。 ⒉"侥(僥)"另见yáo㈡,"徼"另见 jiǎo;jiào;yāo。 ────────────────— 侥(僥)yáo ⒈[僬侥][焦侥]〈古〉传说中的矮人。
潮州母语资料库
ngieu5
Équivalent mandarin yáo
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ngiao5
Chaoyang
ngiao5
Chenghai
Niou5
Jieyang
ngiao5
Raoping
ngiao5
Shantou
ngiao5
古代传说中的矮人
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
Non renseigné
Équivalent mandarin jiǎo / yáo
lucky, fortunate
潮州母语资料库
Sens anglais
be lucky; by chance, by luck
lucky, fortunate
GuangyunReconstruction phonologique
1
疑母 四等 開口 蕭韵 平声 五聊切
Reconstruction :
Original
僬僥國名人,長一尺五寸,一云三尺。
2
見母 四等 開口 蕭韵 上声 古了切
Reconstruction :
Original
儌抄。