Radical
Traits
7
Traits résiduels
6
Mandarin
yán
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
6 traits
Traits
7 traits
Mandarin
yán

Définitions par prononciation

ngiem5
Équivalent mandarin yán
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ngiam5 Chaoyang ngiam5 Chenghai ngiang5 Jieyang ngiam5 Raoping ngiam5 Shantou ngiam5
yán
①紧密,没有缝隙:~密 | 将瓶口封~ | 盯~着点儿。
②认真,不放松:~格要求 | ~厉惩办 | ~于律己。〈转义〉父亲:家~。
③猛烈的,高度的,厉害的:~风 | ~寒 | ~冬。
④急,极其重大的,紧急措施:事~ | ~重 | 戒~ | 解~。
⑤姓。
【严肃】郑重,庄重,不马虎:气氛~肃 | 态度~肃 | ~肃的工作。
潮州母语资料库

Sens anglais

strict, rigorous, rigid; stern

GuangyunReconstruction phonologique

1
疑母 三等 開口 嚴韵 平声 語𩏩切
Reconstruction :
Original

嚴毅也威也敬也說文曰教令急也亦姓本姓莊避漢明帝諱改姓嚴語𩏩切二