M MogherMOGHER.COM
Recherche de mots teochew gai5

Rechercher par prononciation

Faire correspondre les entrées par prononciation teochew

Prononciation gai5 Affichage 20 résultats
几个 gi1 gai5
人个 nang7 gai5
大个臭，细个后 dua7 gai5 cao3，soi3 gai5 ao6
下一个 ê7 zêg8 gai5
一个月 zêg8 gai5 ghuêh8
一个人客九个厝人 zêg8 gai5 nang5 kêh4 gao2 gai5 cu3 nang5

罗汉请观音
睇着个影哩生个囝 toin2 doh8 gai5 ian2 li1 sên1 gai5 gian2
两个“恭喜”扛一个“亦好” no6 gai5“giong1 hi2”geng1 zêg8 gai5“ia7 hao2”

人家如生了男孩，亲朋好友都上门道贺：“恭喜！恭喜！”生了女孩，就只是说：“亦好！亦好！” 两个“恭喜”扛一个“亦好”，是指：两个男轿夫抬着一个“新娘”。
齿痛是蛀（注）个 ki2 tian3 si6 zu3 gai5

这里的“齿”、“蛀”读本调，“痛”、“个”读轻声，整句话的本义是牙齿痛是因为蛀牙，因为潮语中“蛀”与“注”同音，潮语中“注”即注定的意思，表示这些都是上天注定的，所以牙痛是上天注定的，讽刺别人活该
个天啰𥍉目 gai5 tin1 lo1 nih4 mag8
嫁出去个走囝，泼出去个水 gê3 cug4 ke3 gai5 zao2 gian2，puah4 cug4 ke3 gai5 zui2

走囝，诸母囝合音。
海内一个潮州 海外一个潮州 hai2 lai6 zêg8 gai5 diê5 ziu1 hai2 ghua7 zêg8 gai5 diê5 ziu1
会是𠀾个奴才 oi6 si6 bhoi6 gai5 nou5 cai5

“会”和“𠀾”都读本调
一个樽囝一个盖，各人老婆各人爱 zêg8 gai5 zung1 gian2 zêg8 gai5 gai3，gah4 nang5 lao6 pua5 gah4 nang5 ain3
毋敢看伊个正面 m5 gan2 toin2 i1 gai5 zian1 ming7

不敢惹他，也可作不屑看他。
走囝饲大别人个 zao2 gian2 ci7 dua7 bag4 nang5 gai5

旧时认为把女儿抚养成人，毕竟是别人家的人——终须出嫁。 走囝，诸母囝。
毋然家己个种族 m6 riêng5 ga1 gi7 gai5 zêng2 zag8

不跟自己家族里的人一样
公鱼细细有个鳔 gang1 he5 soi3 soi3 u6 gai5 piê6

再小的公鱼，也有鱼鳔。 意指人不可貌像。 别看我小，别看我柔弱，别看我并不富有，但——我也有自己的尊严！
许里存个四骹亭 he2 lai6 cung5 gai5 si3 ka1 dêng5
个人食饱咸人烧 gai5 nang5 ziah8 ba2 ham5 nang5 siê1
Page 3 Précédent