葫芦收妖（枵）

hou5 lou5 siu1 ieu1

Définition

Définition chinoise

葫芦收妖，潮语“妖”和“枵”同音，“枵”即为饥饿，这里一语双关，既用来形容像葫芦收妖一样把食物扫荡一空，也用“妖”通“枵”来形容大胃王像饿死鬼一样吃一大堆

1 régions

Chaoyang hou5 lou5 siu1 iao1

狼吞虎咽、大胃王

俗语葫芦收妖枵