东司

东司

dang1 si1

Définition

Définition chinoise

唐宋时期,寺院里的厕所一般建于东侧,称东司,假如是建于西面的则曰西司。这种称呼在后来开始影响世俗对厕所的称呼,以至于至今中国东南部好些地方方言仍将厕所称为“东司”,如潮州话、客家话、赣方言(部分)、吴方言(部分)、闽语(部分)等,这也是古汉语的一些遗留。 另外,日本深受唐文化的影响,至今还有将厕所称“东司”的,比如日本东福寺是京都最大的禅寺,现存最古老的山门是国家级珍贵文物,而山门东侧的东司是日本唯一定为重要文化财产的厕所。

Mandarin

厕所

Entrées associées