颠倒

颠倒

ding1 do3

Définition

Définition chinoise

【意述】 颠倒,反而、反倒。 【典用】 唐·皎然《酬秦系山人戏赠》诗:“正论禅寂忽狂歌,莫是尘心颠倒多?” 元·无名氏《千里独行》第三摺:“三条妙计都不济,好也,颠倒丢了一领锦征袍。” 《儿女英雄传》第十六回:“此时我只有催促他的,怎的老弟你颠倒嗔我不阻止他起来?”

Exemple

潮:我好心好意去扶阿老起来,伊颠倒来呾是我去撞跋伊个。 普:我好心好意去把阿伯/阿姨扶起来,他/她反而说是我去把他/她撞倒的。

Prononciations régionales

5 régions
Shantou ding1 do3
Jieyang dêng1 do3
Chaoyang ding1 do3
Chenghai ding1 do3
Raoping ding1 do3

Mandarin

反而,反倒

Entrées associées