歇后语 - Thèmes

M MogherMOGHER.COM

歇后语

Affichage 20 entrées

鸭囝听雷 ah4 gian2 tian1 lui5

听不懂，对牛弹琴

有辫好挽 u6 bin1 ho2 mang2

有辫子可揪——跑不了

棺柴底〔ngieu2〕鼠——除死人 guan1 ca5 doi2 ngieu2 ce2——de5 si2 nang5

指小孩胡搅蛮缠，闹得大人没办法

田蟹遇着水鸡——〔kig4〕骹〔kig4〕手 cang5 hoi6 ngo6 diêh4 zui2 goi1——kig4 ka1 kig4 ciu2

手脚不麻利，干活不利索

鸭囝跳东司——一只世一只 ah4 gian2 tieu3 dang1 si1——zêg8 ziah4 sua3 zêg8 ziah4

跟风、随大流、随波逐流、一个接着一个（做某事）

和尚掎仙筅——假老道（斗）（潮阳说法） huê5 siên7 kia5 siêng1 coin2——gê2 lao6 dao6（dao3）

物体乍一看牢固，实则一碰就散架、引申指人假装内行/老练、不懂装懂

老师出手——有成总 lao6 sai1 cug4 ciu2——u6 sian5 zang2

姜还是老的辣、行家一出手，就知有没有

泰洞寨门——生成（榕） tai3 dang7 zê7 mung5——sên1 sêng5

泰洞寨门是由一棵榕树生长而成的

六月乌鱼——死存把嘴 lag8 ghuêh8 ou1 he5——si2 cung5 bên3 cui3

口才好、能说会道、巧舌如簧，也指乌鸦嘴

橄榄尻川——坐毋惦 gan1 na2 ga1 ceng1——zo6 m7 diem7

坐不住、坐立不安

兴衰糜——听舀 hêng1 suê1 muê5——têng3 iê2

碰运气、凭运气、听天由命

阎罗王着痧——热死鬼 ngiem5 lo5 uang5 diêh4 sua1——ruah8 si2 gui2

两山相叠——出！出！出！ no6 suan1 siê1 tah8——cug4 cug4 cug4

叫别人滚出去

拐脚和尚——拍无好清醮 guai2 ka1 huê5 siên7——pah4 bho5 ho2 cêng1 ziê3

成事不足败事有余（2）

拐脚和尚——拍无好生肖 guai2 ka1 huê5 siên7——pah4 bho5 ho2 sên1 siên3

成事不足败事有余

竹篙吊鱼——羡死猫 dêg4 go1 dieu3 he5——sian5 si2 ngieu1

故意吊胃口馋死人、卖关子

两英豆干——热（悦）单爿 liang2 eng1 dao7 guan1——ruah8 duan1 boin5

单相思、暗恋

金浦尿桶——硬弓 gim1 pou2 riê7 tang2——ngê6 gêng1

强占别人便宜

担草入城门——生櫼 dan1 cao2 rib8 sian5 mung5——cên1 zin1

三十六支牙——敢搋 san1 zab8 lag8 gi1 ghê5——gan2 ti2

大言不惭，不知羞耻（3）