Radical
齿
Traits
13
Traits résiduels
5
Mandarin
Teochew

Graphie

Radical
齿
Traits résiduels
5 traits
Traits
13 traits
Mandarin

Définitions par prononciation

zu1
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle zu1 Chaoyang zu1 Chenghai zu1 Jieyang zu1 Raoping zu1 Shantou zu1
龃龉
[discord as the upper and lower teeth not meeting properly] 上下牙齿对不齐,比喻意见不合,互相抵触
其志龃龉。――《太玄·亲》
谁能坐此苦,龃龉于其中。――白居易《达里》                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
龃jǔ[龃龉]上下牙齿对不好,不相密合。〈喻〉意见不合。
────────────────—

龃zhā 1.牙齿不正。
牙齿上下对不上。喻意见不合
潮州母语资料库

Sens anglais

irregular teeth; to have discord

GuangyunReconstruction phonologique

1
崇母 三等 開口 魚韵 上声 牀呂切
Reconstruction :
Original

齟齬。牀呂切二。