部首
齿
จำนวนขีด
13
ขีดนอก部首
5
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
齿
ขีดนอก部首
5 ขีด
จำนวนขีด
13 ขีด
ภาษาจีนกลาง

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

zu1
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zu1 เฉาหยาง zu1 เฉิงไห่ zu1 เจียหยาง zu1 เหรา ผิง zu1 ซัวเถา zu1
龃龉
[discord as the upper and lower teeth not meeting properly] 上下牙齿对不齐,比喻意见不合,互相抵触
其志龃龉。――《太玄·亲》
谁能坐此苦,龃龉于其中。――白居易《达里》                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
龃jǔ[龃龉]上下牙齿对不好,不相密合。〈喻〉意见不合。
────────────────—

龃zhā 1.牙齿不正。
牙齿上下对不上。喻意见不合
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

irregular teeth; to have discord

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
崇母 三等 開口 魚韵 上声 牀呂切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

齟齬。牀呂切二。