Radical
Traits
17
Traits résiduels
5
Mandarin
nián
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
5 traits
Traits
17 traits
Mandarin
nián

Définitions par prononciation

liem1 liem5
Équivalent mandarin nián
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle liam1 Chaoyang niam1 Chenghai liang1 Jieyang niam1 Raoping niam1 Shantou niam1
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle liam5 Chaoyang niam5 Chenghai liang5 Jieyang niam5 Raoping niam5 Shantou niam5
像浆糊或胶一样的性质:黏液|“黏”今作“粘”
黏 <动>
粘连;胶合 [adhere;glue;paste;stick]
黏,相着也。从黍,占声。字亦作粘。――《说文》
黏,合也。――《苍颉篇》
则无黏滞之音矣。――《礼记·乐记》
又如:黏贴(黏附张贴);黏带(黏连牵挂);黏补(修补);黏接(黏合连接)
贴近;接贴 [press close to]。如:黏天(贴近天,仿佛与天相连);黏空(耸入高空,仿佛与天相连)
黏 <形>
具有黏性的。同“粘” [glutinous;sticky]。如:黏米;黏土;黏湿(黏糊潮湿)                                                                                                                                

黏nián 1.胶附,黏合。  2.引申为接近,贴近。  3.具有黏性的。  4.特指骈俪文字或近体诗上联对句与下联出句之间平仄协调。  5.围棋术语。连。
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

GuangyunReconstruction phonologique

1
娘母 三等 開口 鹽韵 平声 女廉切
Reconstruction :
Original

黏麴,女廉切三。