部首
จำนวนขีด
17
ขีดนอก部首
5
ภาษาจีนกลาง
nián
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
5 ขีด
จำนวนขีด
17 ขีด
ภาษาจีนกลาง
nián

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

liem1 liem5
เทียบภาษาจีนกลาง nián
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 liam1 เฉาหยาง niam1 เฉิงไห่ liang1 เจียหยาง niam1 เหรา ผิง niam1 ซัวเถา niam1
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 liam5 เฉาหยาง niam5 เฉิงไห่ liang5 เจียหยาง niam5 เหรา ผิง niam5 ซัวเถา niam5
像浆糊或胶一样的性质:黏液|“黏”今作“粘”
黏 <动>
粘连;胶合 [adhere;glue;paste;stick]
黏,相着也。从黍,占声。字亦作粘。――《说文》
黏,合也。――《苍颉篇》
则无黏滞之音矣。――《礼记·乐记》
又如:黏贴(黏附张贴);黏带(黏连牵挂);黏补(修补);黏接(黏合连接)
贴近;接贴 [press close to]。如:黏天(贴近天,仿佛与天相连);黏空(耸入高空,仿佛与天相连)
黏 <形>
具有黏性的。同“粘” [glutinous;sticky]。如:黏米;黏土;黏湿(黏糊潮湿)                                                                                                                                

黏nián 1.胶附,黏合。  2.引申为接近,贴近。  3.具有黏性的。  4.特指骈俪文字或近体诗上联对句与下联出句之间平仄协调。  5.围棋术语。连。
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
娘母 三等 開口 鹽韵 平声 女廉切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

黏麴,女廉切三。