莲
蓮
- Radical
- 艹
- Traits
- 10
- Traits résiduels
- 7
Mandarin
lián
Teochew
Graphie
- Radical
- 艹
- Traits résiduels
- 7 traits
- Traits
- 10 traits
- Mandarin
- lián
Définitions par prononciation
liêng5
文
noin5
白
Équivalent mandarin lián
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
liênd5文
Chaoyang
liang5文
Chenghai
liang5文
Jieyang
liang5文
Raoping
liang5文
Shantou
liang5文
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
noin5白
Chaoyang
nai5白
Chenghai
noi5白
Jieyang
nai5白
Raoping
noi5白
Shantou
noi5白
①多年生草本植物，生浅水中。叶子大而圆，叫荷叶。花有粉红、白色两种。种子叫莲子，包在倒圆锥形的花托内，合称莲蓬。地下茎叫藕。 ②也叫“荷”,草本植物,生浅水中,叶子叫荷叶,种子叫莲子,地下茎叫藕,潮汕方言叫“莲藕(gao⁶)”
潮州母语资料库
Sens anglais
lotus, water lily; paradise
GuangyunReconstruction phonologique
1
來母 四等 開口 先韵 平声 落賢切
Reconstruction :
Original
爾雅云：荷芙蕖，其實蓮。落賢切，八。
2
來母 三等 開口 仙韵 上声 力展切
Reconstruction :
Original
蓮，芍縣名，在馮翊。又音憐。