Radical
Traits
17
Traits résiduels
13
Mandarin
shān dàn
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
13 traits
Traits
17 traits
Mandarin
shān / dàn

Définitions par prononciation

sang1 ziêng1 ziêng1
Équivalent mandarin shān
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle sand1 Chaoyang sang1 Chenghai sang1 Jieyang sang1 Raoping sang1 Shantou sang1
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ziênd1 Chaoyang ziang1 Chenghai ziang1 Jieyang ziang1 Raoping ziang1 Shantou ziang1
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ziênd1 Chaoyang ziang1 Chenghai ziang1 Jieyang ziang1 Raoping ziang1 Shantou ziang1
● 羴
shān  ㄕㄢˉ
 1. 古同“膻”。
 2. 群羊。
 3. 鼻烟品目之一。
潮州母语资料库
ziêng1
Équivalent mandarin shān / dàn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ziênd1 Chaoyang ziang1 Chenghai ziang1 Jieyang ziang1 Raoping ziang1 Shantou ziang1
①像羊肉那样的气味;泛指腥臊气味。
②有膻味的肉类。
③膻中:人体穴位名。
④膻气,像羊肉的气味

Sens anglais

rank odour of sheep or goats

◎ a rank odor; a technical term from Chinese medicine for the center of the chest

GuangyunReconstruction phonologique

1
定母 一等 開口 寒韵 上声 徒旱切
Reconstruction :
Original

說文云:肉膻也。

2
曉母 二等 開口 山韵 平声 許閒切
Reconstruction :
Original

羊臭,許閒切,又失然切。一

3
書母 三等 開口 仙韵 平声 式連切
Reconstruction :
Original

羊臭也,式連切,八。