翕 - Mogher

Graphie

Radical: 羽
Traits résiduels: 6 traits
Traits: 12 traits
Mandarin: xī

Définitions par prononciation

hib4 文 hoh4 白

Équivalent mandarin xī

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle hib4文 Chaoyang hib4文 Chenghai hig4文 Jieyang hib4文 Raoping hib4文 Shantou hib4文

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle hoh4白 Chaoyang hoh4白 Chenghai hoh4白 Jieyang hoh4白 Raoping hoh4白 Shantou hoh4白

翕 <动>
(形声。从羽,合声。本义:闭合;收拢)
同本义 [close]
蝘之兴,五日翕。――《夏小正》。按,飞起也。
翕如也。――《论语》。皇疏:“习也。”
伐翕伐张。――《荀子·议兵》
唯南有箕,载翕其舌。――《诗·小雅·大东》
将欲翕之,必固张之。――《韩非子·喻老》
唇吻翕辟,不知何词。――《聊斋志异·促织》
又如:翕翼(合翼);翕敛(收敛;收缩)
聚集 [gather]
翕集家门,倾动人物。――《世说新语·排调》
又如:翕集(聚集);翕翕(和合的样子);翕聚(会聚)
顺从 [be obedient to;submit to]。如:翕习(顺心;惬意);翕服(顺服;悦服)


翕xī

⒈合，收敛：一张一～（张：开）。

⒉和顺，协调：～和。

潮州母语资料库

Sens anglais

agree

GuangyunReconstruction phonologique

1

曉母三等開口侵韵入声許及切

Reconstruction :

Original

火炙。一曰起也，又斂也，合也，動也，聚也，盛也。