翕
- 部首
- 羽
- 画数
- 12
- 部首以外の画数
- 6
標準中国語
xī
潮州語
字形
- 部首
- 羽
- 部首以外の画数
- 6 画
- 画数
- 12 画
- 標準中国語
- xī
意味 発音別
hib4
文
hoh4
白
標準中国語の対応語 xī
地域別発音
19世紀府城
hib4文
潮陽
hib4文
澄海
hig4文
揭陽
hib4文
饒平
hib4文
汕頭
hib4文
地域別発音
19世紀府城
hoh4白
潮陽
hoh4白
澄海
hoh4白
揭陽
hoh4白
饒平
hoh4白
汕頭
hoh4白
翕 <动> (形声。从羽,合声。本义:闭合;收拢) 同本义 [close] 蝘之兴,五日翕。――《夏小正》。按,飞起也。 翕如也。――《论语》。皇疏:“习也。” 伐翕伐张。――《荀子·议兵》 唯南有箕,载翕其舌。――《诗·小雅·大东》 将欲翕之,必固张之。――《韩非子·喻老》 唇吻翕辟,不知何词。――《聊斋志异·促织》 又如:翕翼(合翼);翕敛(收敛;收缩) 聚集 [gather] 翕集家门,倾动人物。――《世说新语·排调》 又如:翕集(聚集);翕翕(和合的样子);翕聚(会聚) 顺从 [be obedient to;submit to]。如:翕习(顺心;惬意);翕服(顺服;悦服) 翕xī ⒈合，收敛：一张一～（张：开）。 ⒉和顺，协调：～和。
潮州母语资料库
英語の意味
agree
広韻音韻再構
1
曉母 三等 開口 侵韵 入声 許及切
再構音:
原文
火炙。一曰起也，又斂也，合也，動也，聚也，盛也。