Radical
Traits
14
Traits résiduels
8
Mandarin
ruò
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
8 traits
Traits
14 traits
Mandarin
ruò / yè

Définitions par prononciation

hiêh8 riag8
Équivalent mandarin ruò
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle hiêh8 Chaoyang hioh8 Chenghai hiêh8 Jieyang hioh8 Raoping hioh8 Shantou hioh8
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle riag8 Chaoyang riag8 Chenghai riag8 Jieyang riag8 Raoping riag8 Shantou riag8
箬 <名>
竹笋壳 [skin of bamboo shoots]
箬,楚谓竹皮曰箬。――《说文》
又如:箬壳(笋壳;笋皮)
竹名。即箬竹。竹叶及箨似芦荻 [indocalamus]。如:箬竹
箬叶,箬竹的叶子 [indocalamus leaf]
中轩敞者为舱,蒻篷覆之。――魏学洢《核舟记》
又如:箬篷(用箬叶编的船篷);箬篓(用箬竹编的篓);箬包船(一种头部尖狭,船顶上包有穹形箬篷以蔽烈日、雨雪的船);箬粽(用箬竹叶包的粽子)
箬帽
[broad-rimmed hat made of bamboo splints][方] 用箬竹的篾和叶子制成的帽子,用来遮日避雨                                                            

箬(篛)ruò

⒈[箬竹]竹的一种,叶宽大,干细长,我国特产。可编制器物、竹笠等,叶还可包棕子。

⒉指箬竹的叶子。
箬竹,竹子的一种,叶大而宽,可编竹笠
潮州母语资料库
hiêh8
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle hiêh8 Chaoyang hioh8 Chenghai hiêh8 Jieyang hioh8 Raoping hioh8 Shantou hioh8
①植物的营养器官之一:树~ | 菜~ | ~子 | ~落归根 | 一~知秋 | 一~蔽目(喻目光短浅,常被眼前细小事物所遮蔽,看不到远处、大处 | 亦称“一叶障目”)。
②像叶子的:铁~ | 百~窗。
③世,时期:初~ | 末~。
Caractères associés

Sens anglais

the cuticle of the bamboo a broad-leaved bamboo

to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf

GuangyunReconstruction phonologique

1
日母 三等 開口 陽韵 入声 而灼切
Reconstruction :
Original

竹箬。