Radical
Traits
14
Traits résiduels
8
Mandarin
qiè
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
8 traits
Traits
14 traits
Mandarin
qiè

Définitions par prononciation

gieb4
Équivalent mandarin qiè
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle giab4 Chaoyang giab4 Chenghai giag4 Jieyang giab4 Raoping giab4 Shantou giab4
篋 <名>
小箱子,藏物之具。大曰箱,小曰箧 [small suitcase]
负箧曳屣。――明·宋濂《送东阳马生序》
家书一箧。――清·梁启超《谭嗣同传》
又如:箧衍(竹制的方形箱子;书箧;藤箧);箧笥(收藏文书或衣物的竹箱);箧扇(弃置在箧笥中的扇子。比喻失宠的妇人)                                                                                                                                                                                                                                                                           
箧(篋)qiè小箱子:书~。钱~。金玉满~。
潮州母语资料库

Sens anglais

ratton box, suitcase, or case

GuangyunReconstruction phonologique

1
溪母 四等 開口 添韵 入声 苦協切
Reconstruction :
Original

箱篋。