部首
จำนวนขีด
14
ขีดนอก部首
8
ภาษาจีนกลาง
qiè
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
8 ขีด
จำนวนขีด
14 ขีด
ภาษาจีนกลาง
qiè

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

gieb4
เทียบภาษาจีนกลาง qiè
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 giab4 เฉาหยาง giab4 เฉิงไห่ giag4 เจียหยาง giab4 เหรา ผิง giab4 ซัวเถา giab4
篋 <名>
小箱子,藏物之具。大曰箱,小曰箧 [small suitcase]
负箧曳屣。――明·宋濂《送东阳马生序》
家书一箧。――清·梁启超《谭嗣同传》
又如:箧衍(竹制的方形箱子;书箧;藤箧);箧笥(收藏文书或衣物的竹箱);箧扇(弃置在箧笥中的扇子。比喻失宠的妇人)                                                                                                                                                                                                                                                                           
箧(篋)qiè小箱子:书~。钱~。金玉满~。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

ratton box, suitcase, or case

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
溪母 四等 開口 添韵 入声 苦協切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

箱篋。