Radical
Traits
9
Traits résiduels
4
Mandarin
jīn guān qín
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
4 traits
Traits
9 traits
Mandarin
jīn / guān / qín

Définitions par prononciation

keng5
Équivalent mandarin Non renseigné
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle kng5 Chaoyang keng5 Chenghai keng5 Jieyang keng5 Raoping keng5 Shantou keng5
矛柄
潮州母语资料库
gêng1
Équivalent mandarin jīn / guān / qín
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle gêng1 Chaoyang gêng1 Chenghai gêng1 Jieyang gêng1 Raoping gêng1 Shantou gêng1
矜〈动〉 jin
自夸;自恃 [self-conceited;self-important;singing one's own praise]
矜,大也。――《广雅》
不矜而庄。――《礼记·表礼》。注:“谓自尊大也。”
不可以矜而祗取忧也。
矜其伐而耻其功。
矜之者何?犹曰莫我若也。――《公羊传·僖公九年》
不敢矜其善。――《韩非子·说疑》
矜功不立。――《战国策·齐策》
以矜气作之。――唐·柳宗元《柳河东集》
以此自矜。――宋·欧阳修《归田录》
又如:自矜(自恃);矜功(自夸功勋);矜伐(恃功自夸);矜尚(骄尊夸耀,争出人上);矜饰(骄夸虚饰);矜宠(仗恃有宠而骄)
怜悯;同情 [tak
矜guān

⒈〈古〉通"鳏"、"瘝"。

⒉见jīn、qín㈡。
────────────────—


矜jīn

⒈怜悯,同情:~恤。~怜。

⒉骄傲,夸耀:~才使气。安(怎)能自~?又~其功。

⒊注重,慎重,庄重:人~节行。咸(全、都)自~持。
────────────────—


矜qín

⒈〈古〉指长矛的柄。
潮州母语资料库

Sens anglais

pity, feel sorry for,show sympat

GuangyunReconstruction phonologique

1
見母 三等 開口 蒸韵 平声 居陵切
Reconstruction :
Original

本矛柄也。巨巾切。字㨾借爲矜憐字。