部首
จำนวนขีด
9
ขีดนอก部首
4
ภาษาจีนกลาง
jīn guān qín
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
4 ขีด
จำนวนขีด
9 ขีด
ภาษาจีนกลาง
jīn / guān / qín

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

keng5
เทียบภาษาจีนกลาง ยังไม่มีข้อมูล
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 kng5 เฉาหยาง keng5 เฉิงไห่ keng5 เจียหยาง keng5 เหรา ผิง keng5 ซัวเถา keng5
矛柄
潮州母语资料库
gêng1
เทียบภาษาจีนกลาง jīn / guān / qín
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gêng1 เฉาหยาง gêng1 เฉิงไห่ gêng1 เจียหยาง gêng1 เหรา ผิง gêng1 ซัวเถา gêng1
矜〈动〉 jin
自夸;自恃 [self-conceited;self-important;singing one's own praise]
矜,大也。――《广雅》
不矜而庄。――《礼记·表礼》。注:“谓自尊大也。”
不可以矜而祗取忧也。
矜其伐而耻其功。
矜之者何?犹曰莫我若也。――《公羊传·僖公九年》
不敢矜其善。――《韩非子·说疑》
矜功不立。――《战国策·齐策》
以矜气作之。――唐·柳宗元《柳河东集》
以此自矜。――宋·欧阳修《归田录》
又如:自矜(自恃);矜功(自夸功勋);矜伐(恃功自夸);矜尚(骄尊夸耀,争出人上);矜饰(骄夸虚饰);矜宠(仗恃有宠而骄)
怜悯;同情 [tak
矜guān

⒈〈古〉通"鳏"、"瘝"。

⒉见jīn、qín㈡。
────────────────—


矜jīn

⒈怜悯,同情:~恤。~怜。

⒉骄傲,夸耀:~才使气。安(怎)能自~?又~其功。

⒊注重,慎重,庄重:人~节行。咸(全、都)自~持。
────────────────—


矜qín

⒈〈古〉指长矛的柄。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

pity, feel sorry for,show sympat

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
見母 三等 開口 蒸韵 平声 居陵切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

本矛柄也。巨巾切。字㨾借爲矜憐字。