爱
愛
- Radical
- 爫
- Traits
- 10
- Traits résiduels
- 6
Mandarin
yù
ài
Teochew
Graphie
- Radical
- 爫
- Traits résiduels
- 6 traits
- Traits
- 10 traits
- Mandarin
- yù / ài
Définitions par prononciation
ain3
白
Équivalent mandarin yù
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ain3白
Chenghai
ain3白
Jieyang
ain3白
Raoping
ain3白
Shantou
ain3白
①想要，希望：～盖弥彰（想要掩饰反而弄得更显明了）。 ②需要：胆～大而心～细。 ③将要，在动词前，表示动作就要开始：摇摇～坠 | 山雨～来风满楼。 ☞[ain3]音的本字是“爱”。
潮州母语资料库
ain3
白
Équivalent mandarin ài
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ain3白
Chenghai
ain3白
Jieyang
ain3白
Raoping
ain3白
Shantou
ain3白
ài ①喜爱，对人或事物有深挚的感情。对人或事物有好感或感到兴趣：拥军～民 | ～祖国 | ～人民 | ～劳动 | 同学友～。 ②喜欢：她～唱歌 | ～游泳 | 〈潮〉～清气（爱干净）。 ③爱情，情爱：性～|求～。 ④指性交：做～。 ⑤重视，保护：～惜时间。～护公物。 ⑥容易：她～哭 | 铁～生锈 | 喝冷水～生病。 ⑦〈潮〉要：汝～去若久（你要去多久）？
潮州母语资料库
Sens anglais
desire, want, long for; intend
love, be fond of, like
GuangyunReconstruction phonologique
1
影母 一等 開口 咍韵 去声 烏代切
Reconstruction :
Original
憐也。說文作𢙴，行皃。烏代切九。