Radical
Traits
11
Traits résiduels
8
Mandarin
shèn qīn
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
8 traits
Traits
11 traits
Mandarin
shèn / qīn

Définitions par prononciation

cam3 siem3
Équivalent mandarin shèn / qīn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle cam3 Chenghai cang3 Jieyang cam3 Raoping cam3 Shantou cam3
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle siam3 Chaoyang siam3 Chenghai siang3 Jieyang siam3 Raoping siam3 Shantou siam3
渗 <动>
(形声。从水,参声。本义:水往下渗透)
同本义 [ooze;seep]
渗,下漉也。――《说文》
滋液渗漉。――《汉书·司马相如传》。注:“谓润泽下究。”
泽渗离而下降。――《汉书·扬雄传》
百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注。――明·归有光《项脊轩志》
又如:渗沥(滴漏);渗泄(小便);渗淫(小水。指逐渐渗透进去的少量水液);渗渗(因畏惧而冷汗直流);渗涸(渗漏而干涸)。又指液体慢慢地透出或漏出
一粒粒黄豆大的冷汗珠,不断从他额头渗出来。――《鞠躬尽瘁》
水枯竭 [dry up]
[到产之]自淮入泗,泗水渗,日裁行十里。――《南史》
其他事物渐
渗(滲)shèn液体慢慢地透入或漏过:~透。~入。~出。~水。
────────────────—

渗sēn 1.见"淋渗"。 
────────────────—

渗qīn 1.见"渗淫"。 
────────────────—

渗lín 1.见"渗漓"。
潮州母语资料库

Sens anglais

soak through, infiltrate

GuangyunReconstruction phonologique

1
生母 三等 開口 侵韵 去声 所禁切
Reconstruction :
Original

滲漉,所禁切,二。