Radical
Traits
10
Traits résiduels
7
Mandarin
zhǎng zhàng
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
7 traits
Traits
10 traits
Mandarin
zhǎng / zhàng

Définitions par prononciation

ziang3 din6
Équivalent mandarin zhǎng / zhàng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ziang3 Chaoyang ziang3 Chenghai ziang3 Jieyang ziang3 Raoping ziang3 Shantou ziang3
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle din6 Chenghai din6 Jieyang din6 Raoping din6 Shantou din6
涨 <动>
(形声。从水,张声。本义:水上升)
同本义 [rise]
江涨柴门外,儿童报急流。――唐·杜甫《江涨》
冰入春风涨御沟,上林花气欲飞浮。――宋·王安石《祥云》
渭流涨腻,弃脂水也。――唐·杜牧《阿房宫赋》
又如:涨滩(由于河水上涨,泥沙堆积成可供耕植的陆地);涨痕(涨水的痕迹);涨溢(水流上涨泛滥)
增长;高出 [increase;go up]
涨少霾草树。(霾:埋。)――杜甫《缆船苦风戏题》
又如:高涨;价格涨落;涨级(提高工资级别)
涨 <形>
大水貌 [flooding]
涨,大水。――《广韵》
跻江津而起涨。――《文选·郭璞·江赋》。注:“涨,水大之
涨(漲)zhǎng
⒈水量增大,水面高起来:河水暴~。水~船高。
⒉增高,特指物价提高:~沙埋草。惩治乱~价。
────────────────—
涨(漲)zhàng
⒈体积增大:~大。黄豆泡~了。
⒉弥漫,充满:烟尘~天。脸~得绯红。
⒊多出来:~出五元钱。
────────────────—
涨zhāng 1.涨海。
水位增高:水涨船高
物价提高:涨价
潮州母语资料库

Sens anglais

rise in price

GuangyunReconstruction phonologique

1
知母 三等 開口 陽韵 平声 陟良切
Reconstruction :
Original

水大皃,又音帳。

2
知母 三等 開口 陽韵 去声 知亮切
Reconstruction :
Original

大水,又陟良切。