欸
- Radical
- 欠
- Traits
- 11
- Traits résiduels
- 7
Mandarin
ǎi
āi
ēi
èi
ê
éi
Teochew
Graphie
- Radical
- 欠
- Traits résiduels
- 7 traits
- Traits
- 11 traits
- Mandarin
- ǎi / āi / ēi / èi / ê / éi
Définitions par prononciation
ai2
文
ê6
文
ê7
文
ui6
文
Équivalent mandarin ǎi / āi / ēi / èi
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ai2文
Chenghai
ai2文
Jieyang
ai2文
Raoping
ai2文
Shantou
ai2文
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ê6文
Chaoyang
ê6文
Chenghai
ê6文
Jieyang
ê6文
Raoping
ê6文
Shantou
ê6文
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ê7文
Chaoyang
ê7文
Chenghai
ê7文
Jieyang
ê7文
Raoping
ê7文
Shantou
ê7文
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ui6文
Chaoyang
ui6文
Chenghai
ui6文
Jieyang
ui6文
Raoping
ui6文
Shantou
ui6文
欸 <叹> 表示招呼 。如:欸,你过来 表示诧异或忽然想起。如:欸,他怎么病了!欸,我三点钟还有一场电影呢! 表示不以为然 。如:欸,这话可不对呀! 表示答应或同意 。如:欸,我就来! 欸ǎi ⒈［欸乃］像声词。船上摇橹声：～乃一声山水绿。 ⒉见ei。 ────────────────— 欸ěi 1.叹词。表示不以为然。 ────────────────— 欸āi 1.呵斥。 2.叹息。 3.指叹声。 ────────────────— 欸èi 1.应答声;承诺声。
潮州母语资料库
ê6
Équivalent mandarin ê
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ê6
Chaoyang
ê6
Chenghai
ê6
Jieyang
ê6
Raoping
ê6
Shantou
ê6
（又）êi 叹词，表示诧异：欸，他怎么走了！
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ê7
Équivalent mandarin ê
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ê7
Chaoyang
ê7
Chenghai
ê7
Jieyang
ê7
Raoping
ê7
Shantou
ê7
（又）êi 叹词，表示不以为然：欸，这话可不对！
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ai2
Équivalent mandarin ǎi
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ai2
Chenghai
ai2
Jieyang
ai2
Raoping
ai2
Shantou
ai2
象声词，指摇橹声：欸乃一声山水绿
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ui6
Équivalent mandarin éi
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ui6
Chaoyang
ui6
Chenghai
ui6
Jieyang
ui6
Raoping
ui6
Shantou
ui6
叹词,表示诧异：欸,他怎么走了!
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
Sens anglais
sighs; an exclamatory sound
GuangyunReconstruction phonologique
1
影母 一等 開口 咍韵 平声 烏開切
Reconstruction :
Original
歎也。
2
影母 一等 開口 咍韵 上声 於改切
Reconstruction :
Original
相然譍也。於改切四。
3
曉母 二等 開口 皆韵 去声 許介切
Reconstruction :
Original
上同。