欸
- 部首
- 欠
- จำนวนขีด
- 11
- ขีดนอก部首
- 7
ภาษาจีนกลาง
ǎi
āi
ēi
èi
ê
éi
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 欠
- ขีดนอก部首
- 7 ขีด
- จำนวนขีด
- 11 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- ǎi / āi / ēi / èi / ê / éi
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
ai2
文
ê6
文
ê7
文
ui6
文
เทียบภาษาจีนกลาง ǎi / āi / ēi / èi
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
ai2文
เฉิงไห่
ai2文
เจียหยาง
ai2文
เหรา ผิง
ai2文
ซัวเถา
ai2文
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
ê6文
เฉาหยาง
ê6文
เฉิงไห่
ê6文
เจียหยาง
ê6文
เหรา ผิง
ê6文
ซัวเถา
ê6文
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
ê7文
เฉาหยาง
ê7文
เฉิงไห่
ê7文
เจียหยาง
ê7文
เหรา ผิง
ê7文
ซัวเถา
ê7文
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
ui6文
เฉาหยาง
ui6文
เฉิงไห่
ui6文
เจียหยาง
ui6文
เหรา ผิง
ui6文
ซัวเถา
ui6文
欸 <叹> 表示招呼 。如:欸,你过来 表示诧异或忽然想起。如:欸,他怎么病了!欸,我三点钟还有一场电影呢! 表示不以为然 。如:欸,这话可不对呀! 表示答应或同意 。如:欸,我就来! 欸ǎi ⒈［欸乃］像声词。船上摇橹声：～乃一声山水绿。 ⒉见ei。 ────────────────— 欸ěi 1.叹词。表示不以为然。 ────────────────— 欸āi 1.呵斥。 2.叹息。 3.指叹声。 ────────────────— 欸èi 1.应答声;承诺声。
潮州母语资料库
ê6
เทียบภาษาจีนกลาง ê
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
ê6
เฉาหยาง
ê6
เฉิงไห่
ê6
เจียหยาง
ê6
เหรา ผิง
ê6
ซัวเถา
ê6
（又）êi 叹词，表示诧异：欸，他怎么走了！
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ê7
เทียบภาษาจีนกลาง ê
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
ê7
เฉาหยาง
ê7
เฉิงไห่
ê7
เจียหยาง
ê7
เหรา ผิง
ê7
ซัวเถา
ê7
（又）êi 叹词，表示不以为然：欸，这话可不对！
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ai2
เทียบภาษาจีนกลาง ǎi
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
ai2
เฉิงไห่
ai2
เจียหยาง
ai2
เหรา ผิง
ai2
ซัวเถา
ai2
象声词，指摇橹声：欸乃一声山水绿
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ui6
เทียบภาษาจีนกลาง éi
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
ui6
เฉาหยาง
ui6
เฉิงไห่
ui6
เจียหยาง
ui6
เหรา ผิง
ui6
ซัวเถา
ui6
叹词,表示诧异：欸,他怎么走了!
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ความหมายภาษาอังกฤษ
sighs; an exclamatory sound
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
影母 一等 開口 咍韵 平声 烏開切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
歎也。
2
影母 一等 開口 咍韵 上声 於改切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
相然譍也。於改切四。
3
曉母 二等 開口 皆韵 去声 許介切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
上同。