掀 - Mogher

Graphie

Radical: 扌
Traits résiduels: 8 traits
Traits: 11 traits
Mandarin: xiān

Définitions par prononciation

hng1 文 hieun1 白

Équivalent mandarin xiān

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle hng1文 Chaoyang hng1文 Chenghai hng1文 Jieyang hng1文 Raoping hng1文 Shantou hng1文

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle hiaon1白 Chaoyang hiaon1白 Chenghai hiou~1白 Jieyang hiaon1白 Raoping hiaon1白 Shantou hiaon1白

掀 <动>
(形声。从手,欣声。本义:举起)
同本义 [lift;raise]
掀,举出也。――《说文》
乃掀公以出于淖。――《左传·成公十六年》
又如:掀掀(高举的样子);掀然(高举的样子;飞扬的样子);掀擢(举拔,拔擢);掀拳裸袖(高举拳头,卷起衣袖。表示心情激动)
撩起;揭开 [lift up]
刘老老掀帘进去。――《红楼梦》
又如:掀揭(掀起,揭开)
翻;推 [stir up]
有觉南方重,无疑厚地掀。――李咸用《庐山诗》
又如:掀天(翻天。极言声势之大);掀扬(折腾,磨折)
揭发,把…公开出来 [expose]。如:掀人罪状;掀他老底
攻取 [conquer]
记少年骏马走韩卢,掀
掀xiān

⒈揭起，打开：～茶盖。～窗帘。

⒉翻起，兴起，发动：～巨浪。～起建设祖国的新高潮。

潮州母语资料库

Sens anglais

lift, raise; stir

GuangyunReconstruction phonologique

1

曉母三等開口元韵平声虛言切

Reconstruction :

Original

以手高舉。