Radical
Traits
15
Traits résiduels
12
Mandarin
cǎn
Teochew
Aucune prononciation teochew enregistrée.

Graphie

Radical
Traits résiduels
12 traits
Traits
15 traits
Mandarin
cǎn

Définitions par prononciation

Non renseigné
Équivalent mandarin cǎn
憯 <形>
(形声。从心,朁)声。本义:悲痛,伤心) 同本义 [miserable;pitiful;sad]
憯,痛也。――《说文》
怨之憯于骨髓。――《淮南子·人间训》。注:“犹痛也。”
朕甚憯焉。――《汉书·东平思王宇传》
寡人憯然不知所出。――《汉书·淮南宪王钦传》
支体伤而心憯怛。――《盐铁论·诛秦》
故其风中人,状直憯凄憯栗。――宋玉《风赋》
又如:憯恻(悲悽感伤);憯憯(忧苦的样子);憯痛(哀伤悲痛)                                                                                                                                        

憯cǎn 1.惨痛;伤痛。  2.忧伤。  3.惨毒;残酷。  4.锋利。  5.急疾。参见"憯遬"。  6.副词。犹曾﹑竟然。
潮州母语资料库

Sens anglais

sorrowful, sad; already, neverth

GuangyunReconstruction phonologique

1
清母 一等 開口 覃韵 上声 七感切
Reconstruction :
Original

痛也。

2
清母 四等 開口 添韵 上声 青忝切
Reconstruction :
Original

憯悽,青忝切,又七感切,一。