部首
จำนวนขีด
15
ขีดนอก部首
12
ภาษาจีนกลาง
cǎn
แต้จิ๋ว
ยังไม่มีข้อมูลการออกเสียงแต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
12 ขีด
จำนวนขีด
15 ขีด
ภาษาจีนกลาง
cǎn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

ยังไม่มีข้อมูล
เทียบภาษาจีนกลาง cǎn
憯 <形>
(形声。从心,朁)声。本义:悲痛,伤心) 同本义 [miserable;pitiful;sad]
憯,痛也。――《说文》
怨之憯于骨髓。――《淮南子·人间训》。注:“犹痛也。”
朕甚憯焉。――《汉书·东平思王宇传》
寡人憯然不知所出。――《汉书·淮南宪王钦传》
支体伤而心憯怛。――《盐铁论·诛秦》
故其风中人,状直憯凄憯栗。――宋玉《风赋》
又如:憯恻(悲悽感伤);憯憯(忧苦的样子);憯痛(哀伤悲痛)                                                                                                                                        

憯cǎn 1.惨痛;伤痛。  2.忧伤。  3.惨毒;残酷。  4.锋利。  5.急疾。参见"憯遬"。  6.副词。犹曾﹑竟然。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

sorrowful, sad; already, neverth

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
清母 一等 開口 覃韵 上声 七感切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

痛也。

2
清母 四等 開口 添韵 上声 青忝切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

憯悽,青忝切,又七感切,一。