愿
願
- Radical
- 心
- Traits
- 14
- Traits résiduels
- 10
Mandarin
yuàn
Teochew
Graphie
- Radical
- 心
- Traits résiduels
- 10 traits
- Traits
- 14 traits
- Mandarin
- yuàn
Définitions par prononciation
ngiêng3
文
nguêng6
文
Équivalent mandarin yuàn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ngiênd3文
Chaoyang
ngiang3文
Chenghai
ngiêng3文
Jieyang
ngiang3文
Raoping
ngiang3文
Shantou
ngiang3文
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
nguand6文
Chaoyang
nguang6文
Chenghai
nguang6文
Jieyang
nguang6文
Raoping
nguang6文
Shantou
nguang6文
1.nguêng6、nguang6（对应普通话yuàn） ①乐意：甘心情~|自觉自~。 ②希望：生平之~|如~以偿。 ③迷信的人对神佛许下的酬谢：许~|还~。 ④恭谨。 2.ngiêng3、ngiang3 <潮>喜好、意愿、欲望。泛指浓厚的兴趣。 【无愿】无聊，没意思。 【少礼愿少礼愿】谓想要又害羞的心理。 【愿死】谓有强烈的欲望。感叹句式中义多反用：“人愿死啊（人家才不要呢）！”
潮州母语资料库
Sens anglais
sincere, honest, virtuous
GuangyunReconstruction phonologique
1
疑母 三等 合口 元韵 去声 魚怨切
Reconstruction :
Original
敬也，善也，謹也。
2
疑母 三等 合口 元韵 去声 魚怨切
Reconstruction :
Original
欲也，念也，思也。說文云：大頭也。魚怨切，四。