愿
願
- 部首
- 心
- จำนวนขีด
- 14
- ขีดนอก部首
- 10
ภาษาจีนกลาง
yuàn
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 心
- ขีดนอก部首
- 10 ขีด
- จำนวนขีด
- 14 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- yuàn
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
ngiêng3
文
nguêng6
文
เทียบภาษาจีนกลาง yuàn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
ngiênd3文
เฉาหยาง
ngiang3文
เฉิงไห่
ngiêng3文
เจียหยาง
ngiang3文
เหรา ผิง
ngiang3文
ซัวเถา
ngiang3文
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
nguand6文
เฉาหยาง
nguang6文
เฉิงไห่
nguang6文
เจียหยาง
nguang6文
เหรา ผิง
nguang6文
ซัวเถา
nguang6文
1.nguêng6、nguang6（对应普通话yuàn） ①乐意：甘心情~|自觉自~。 ②希望：生平之~|如~以偿。 ③迷信的人对神佛许下的酬谢：许~|还~。 ④恭谨。 2.ngiêng3、ngiang3 <潮>喜好、意愿、欲望。泛指浓厚的兴趣。 【无愿】无聊，没意思。 【少礼愿少礼愿】谓想要又害羞的心理。 【愿死】谓有强烈的欲望。感叹句式中义多反用：“人愿死啊（人家才不要呢）！”
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
sincere, honest, virtuous
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
疑母 三等 合口 元韵 去声 魚怨切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
敬也，善也，謹也。
2
疑母 三等 合口 元韵 去声 魚怨切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
欲也，念也，思也。說文云：大頭也。魚怨切，四。