庭 - Mogher

Graphie

Radical: 广
Traits résiduels: 6 traits
Traits: 9 traits
Mandarin: tíng / tìng

Définitions par prononciation

têng5 文 dian5 白

Équivalent mandarin tíng / tìng

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle têng5文 Chaoyang têng5文 Chenghai têng5文 Jieyang têng5文 Raoping têng5文 Shantou têng5文

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle dian5白 Chenghai dian5白 Jieyang dian5白 Raoping dian5白 Shantou dian5白

庭〈名〉
(形声。从广,廷声。广,就山岩架成的屋。本义:厅堂)
同本义 [hall]
庭,宫中也。――《说文》
是君子之所以骋志意于坛宇宫庭也。――《荀子·儒效》
藜棘树于中庭。――《楚辞·刘向·九叹·思古》。注:“堂下谓之庭。”
又如:庭落(厅堂);庭庑(堂下四周的廊屋);庭炬(古代庭中照明的火炬);庭阶(厅砌。堂前的台阶)
堂阶前的地坪 [front courtyard]
胡瞻尔庭有县貆兮。――《诗·魏风·伐檀》
徘徊庭树下。――《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
眄庭柯以怡颜。――晋·陶渊明《归去来兮辞》
缢于庭树。
严霜结庭兰。
又如:庭闱(
庭tíng

⒈院子：～院。前～。

⒉厅堂：大～。洒扫～内。

⒊审判案件的地方或机构：法～。开～。～长。

⒋〈古〉通"廷"：朝～。宫～。

潮州母语资料库

têng5

Équivalent mandarin tíng

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle têng5 Chaoyang têng5 Chenghai têng5 Jieyang têng5 Raoping têng5 Shantou têng5

①厅堂：大庭广众
②正房前的院子：前庭
③审判案件的处所：法庭

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

courtyard; spacious hall or yard

GuangyunReconstruction phonologique

1

定母四等開口青韵平声特丁切

Reconstruction :

Original

門庭，又直也，亦州名，即漢車師後王庭之地，本烏孫國土也，其前王庭，即交河縣是也，特丁切二十一。