庭 - Mogher

庭

部首: 广
จำนวนขีด: 9
ขีดนอก部首: 6

ภาษาจีนกลาง

tíng tìng

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首: 广
ขีดนอก部首: 6 ขีด
จำนวนขีด: 9 ขีด
ภาษาจีนกลาง: tíng / tìng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

têng5 文 dian5 白

เทียบภาษาจีนกลาง tíng / tìng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 têng5文 เฉาหยาง têng5文 เฉิงไห่ têng5文 เจียหยาง têng5文 เหรา ผิง têng5文 ซัวเถา têng5文

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dian5白 เฉิงไห่ dian5白 เจียหยาง dian5白 เหรา ผิง dian5白 ซัวเถา dian5白

庭〈名〉
(形声。从广,廷声。广,就山岩架成的屋。本义:厅堂)
同本义 [hall]
庭,宫中也。――《说文》
是君子之所以骋志意于坛宇宫庭也。――《荀子·儒效》
藜棘树于中庭。――《楚辞·刘向·九叹·思古》。注:“堂下谓之庭。”
又如:庭落(厅堂);庭庑(堂下四周的廊屋);庭炬(古代庭中照明的火炬);庭阶(厅砌。堂前的台阶)
堂阶前的地坪 [front courtyard]
胡瞻尔庭有县貆兮。――《诗·魏风·伐檀》
徘徊庭树下。――《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
眄庭柯以怡颜。――晋·陶渊明《归去来兮辞》
缢于庭树。
严霜结庭兰。
又如:庭闱(
庭tíng

⒈院子：～院。前～。

⒉厅堂：大～。洒扫～内。

⒊审判案件的地方或机构：法～。开～。～长。

⒋〈古〉通"廷"：朝～。宫～。

潮州母语资料库

têng5

เทียบภาษาจีนกลาง tíng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 têng5 เฉาหยาง têng5 เฉิงไห่ têng5 เจียหยาง têng5 เหรา ผิง têng5 ซัวเถา têng5

①厅堂：大庭广众
②正房前的院子：前庭
③审判案件的处所：法庭

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

courtyard; spacious hall or yard

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

定母四等開口青韵平声特丁切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

門庭，又直也，亦州名，即漢車師後王庭之地，本烏孫國土也，其前王庭，即交河縣是也，特丁切二十一。