娘
- Radical
- 女
- Traits
- 10
- Traits résiduels
- 7
Mandarin
niáng
Teochew
Graphie
- Radical
- 女
- Traits résiduels
- 7 traits
- Traits
- 10 traits
- Mandarin
- niáng
Définitions par prononciation
niên5
白
Équivalent mandarin niáng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
niên5白
Chaoyang
nion5白
Chenghai
niên5白
Jieyang
nion5白
Raoping
nion5白
Shantou
nion5白
①对年轻女子的称呼：新娘|姑娘 ②<潮>姑姑：姑娘
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
niên5
白
niang5
文
Équivalent mandarin niáng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
niên5白
Chaoyang
niê5白
Chenghai
niê5白
Jieyang
niê5白
Raoping
niê5白
Shantou
niê5白
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
niang5文
Chaoyang
niang5文
Chenghai
niang5文
Jieyang
niang5文
Raoping
niang5文
Shantou
niang5文
niáng ①母亲：～亲 | ～家 | 爹～。 ②对年轻女子的称呼：～子 | 姑～ | 娇～ | 新～。 ③称长一辈或年长的已婚妇女：大～ | 婶～。 ④〈潮〉姿～：女人 ⑤〈潮〉月～：月亮 ⑥〈潮〉花～：旧社会失足女
潮州母语资料库
Sens anglais
◎ mother; young girl; woman; wife
GuangyunReconstruction phonologique
1
娘母 三等 開口 陽韵 平声 女良切
Reconstruction :
Original
少女之号。
2
日母 三等 開口 陽韵 平声 汝陽切
Reconstruction :
Original
亂也，又女良切。
3
娘母 三等 開口 陽韵 平声 女良切
Reconstruction :
Original
母稱，女良切，四。