娘
- 部首
- 女
- จำนวนขีด
- 10
- ขีดนอก部首
- 7
ภาษาจีนกลาง
niáng
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 女
- ขีดนอก部首
- 7 ขีด
- จำนวนขีด
- 10 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- niáng
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
niên5
白
เทียบภาษาจีนกลาง niáng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
niên5白
เฉาหยาง
nion5白
เฉิงไห่
niên5白
เจียหยาง
nion5白
เหรา ผิง
nion5白
ซัวเถา
nion5白
①对年轻女子的称呼：新娘|姑娘 ②<潮>姑姑：姑娘
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
niên5
白
niang5
文
เทียบภาษาจีนกลาง niáng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
niên5白
เฉาหยาง
niê5白
เฉิงไห่
niê5白
เจียหยาง
niê5白
เหรา ผิง
niê5白
ซัวเถา
niê5白
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
niang5文
เฉาหยาง
niang5文
เฉิงไห่
niang5文
เจียหยาง
niang5文
เหรา ผิง
niang5文
ซัวเถา
niang5文
niáng ①母亲：～亲 | ～家 | 爹～。 ②对年轻女子的称呼：～子 | 姑～ | 娇～ | 新～。 ③称长一辈或年长的已婚妇女：大～ | 婶～。 ④〈潮〉姿～：女人 ⑤〈潮〉月～：月亮 ⑥〈潮〉花～：旧社会失足女
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
◎ mother; young girl; woman; wife
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
娘母 三等 開口 陽韵 平声 女良切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
少女之号。
2
日母 三等 開口 陽韵 平声 汝陽切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
亂也，又女良切。
3
娘母 三等 開口 陽韵 平声 女良切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
母稱，女良切，四。