妈
媽
- Radical
- 女
- Traits
- 6
- Traits résiduels
- 3
Mandarin
mǎ
mā
Teochew
Graphie
- Radical
- 女
- Traits résiduels
- 3 traits
- Traits
- 6 traits
- Mandarin
- mǎ / mā
Définitions par prononciation
ma2
白
Équivalent mandarin mǎ
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ma2白
Chaoyang
ma2白
Chenghai
ma2白
Jieyang
ma2白
Raoping
ma2白
Shantou
ma2白
①<潮>称呼祖母：阿妈|外妈|妈妈 ②<潮>喜欢挤在妇女们中的男子：妈戧(soih⁴)
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ma1
文
ma5
白
Équivalent mandarin mā
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ma1文
Chaoyang
ma1文
Chenghai
ma1文
Jieyang
ma1文
Raoping
ma1文
Shantou
ma1文
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ma5白
Chaoyang
ma5白
Chenghai
ma5白
Jieyang
ma5白
Raoping
ma5白
Shantou
ma5白
①称呼母亲：孩子的～ | 谢谢～ | 好～ ～。 ②对女性长辈的称呼：大～ | 姨～ | 姑～。 ③旧时连着姓称中、老年仆人：刘～ | 张～。
潮州母语资料库
ma2
白
Équivalent mandarin mā
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ma2白
Chaoyang
ma2白
Chenghai
ma2白
Jieyang
ma2白
Raoping
ma2白
Shantou
ma2白
①〈潮〉同“嫲”。称呼祖母：阿～ | 外～。 ②〈潮〉对已婚妇女的通称：～人。 ☞ 一些潮汕民间的亲属称谓，可以点击菜单“档案资料“ --> "资料参考" --> 《潮汕民间亲属称谓》
潮州母语资料库
Sens anglais
mother, mama
GuangyunReconstruction phonologique
1
明母 一等 口 模韵 上声 莫補切
Reconstruction :
Original
母也。