妈 - Mogher

妈

媽

ภาษาจีนกลาง

mǎ mā

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

ma2 白

เทียบภาษาจีนกลาง mǎ

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ma2白 เฉาหยาง ma2白 เฉิงไห่ ma2白 เจียหยาง ma2白 เหรา ผิง ma2白 ซัวเถา ma2白

①<潮>称呼祖母：阿妈|外妈|妈妈
②<潮>喜欢挤在妇女们中的男子：妈戧(soih⁴)

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ma1 文 ma5 白

เทียบภาษาจีนกลาง mā

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ma1文 เฉาหยาง ma1文 เฉิงไห่ ma1文 เจียหยาง ma1文 เหรา ผิง ma1文 ซัวเถา ma1文

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ma5白 เฉาหยาง ma5白 เฉิงไห่ ma5白 เจียหยาง ma5白 เหรา ผิง ma5白 ซัวเถา ma5白

①称呼母亲：孩子的～ | 谢谢～ | 好～ ～。
②对女性长辈的称呼：大～ | 姨～ | 姑～。
③旧时连着姓称中、老年仆人：刘～ | 张～。

潮州母语资料库

ma2 白

เทียบภาษาจีนกลาง mā

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ma2白 เฉาหยาง ma2白 เฉิงไห่ ma2白 เจียหยาง ma2白 เหรา ผิง ma2白 ซัวเถา ma2白

①〈潮〉同“嫲”。称呼祖母：阿～ | 外～。
②〈潮〉对已婚妇女的通称：～人。

☞ 一些潮汕民间的亲属称谓，可以点击菜单“档案资料“ --> "资料参考" --> 《潮汕民间亲属称谓》

潮州母语资料库

mother, mama

明母一等口模韵上声莫補切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

母也。