哼
- Radical
- 口
- Traits
- 10
- Traits résiduels
- 7
Mandarin
hēng
hng
Teochew
Graphie
- Radical
- 口
- Traits résiduels
- 7 traits
- Traits
- 10 traits
- Mandarin
- hēng / hng
Définitions par prononciation
hêng1
文
hng1
文
Équivalent mandarin hēng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
hêng1文
Chaoyang
hêng1文
Chenghai
hêng1文
Jieyang
hêng1文
Raoping
hêng1文
Shantou
heng1文
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
hng1文
Chaoyang
hng1文
Chenghai
hng1文
Jieyang
hng1文
Raoping
hng1文
Shantou
hng1文
①本义痛苦作声。 ②同本义。訇的俗字：～贲（呻吟。通“唧”） | ～儿哈儿（呵斥的声音） | ～～囋囋（痛苦时的呻吟声） | ～～唧唧（象声词。形容病痛的呻吟声） | 痛得直～。 ③低声咏唱或吟哦：～着歌子哄孩子睡觉 | 他一边走，一边～曲子。 ④发喷鼻息声以表示轻蔑、愤怒或惊讶：～喝（呵斥） | 轻蔑地～了一声。 ⑤鼻子发出声音：他疼得直哼哼
潮州母语资料库
hng2
文
Équivalent mandarin hng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
hng2文
Chaoyang
hng2文
Chenghai
hng2文
Jieyang
hng2文
Raoping
hng2文
Shantou
hng2文
①发出表示怀疑、轻蔑的喷鼻息声：～，谁信你的！ ②用以表示不赞成或不相信：～！你也配吗？ ③表示怀疑或不满：～！这个坏家伙！ ☞普通话的[hng]为h跟单纯的舌根鼻音拼合的音。
潮州母语资料库
Sens anglais
hum; sing softly; groan, moan; (Cant.) an interjecting indicating disapproval