Radical
Traits
6
Traits résiduels
3
Mandarin
tǔ,tù
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
3 traits
Traits
6 traits
Mandarin
tǔ,tù

Définitions par prononciation

tou3
Équivalent mandarin tǔ,tù
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle tou3 Chaoyang tou3 Chenghai tou3 Jieyang tou3 Raoping tou3 Shantou tou3
①使东西从嘴里出来:吐痰
②说出:吐露真情
③放出:蚕吐丝
④呕出来:呕吐|吐血
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

GuangyunReconstruction phonologique

1
透母 一等 口 模韵 上声 他魯切
Reconstruction :
Original

口吐。亦虜複姓三氏。後魏書有吐奚、吐難、吐萬氏。又虜三字姓三二氏。慕容廆庶長兄吐谷渾後將所部居西零以西甘松之南極乎白蘭數千里,其孫葉延曰:禮云:孫子得以王父字爲氏,遂以吐谷渾爲氏。又後魏書吐伏盧氏。

2
透母 一等 口 模韵 去声 湯故切
Reconstruction :
Original

歐也,又湯古切。